barca
Italiano modifica
Sostantivo
barca ( approfondimento) (pl.: barche)
- (marina) mezzo di trasporto di dimensioni limitate si usa in mare o in fiumi o laghi
- (agricoltura) l'insieme dei covoni di grano in attesa di essere trebbiati
- (senso figurato) molto
- Una barca di guai
Sillabazione modifica
- bàr | ca
Pronuncia modifica
IPA: /ˈbarka/
Etimologia / Derivazione modifica
Sinonimi modifica
- imbarcazione, natante
- (da diporto) yacht
- (per trasporto persone o merci) battello
- (di legno o acciaio) bastimento
- (a remi) canotto, scialuppa, canoa, sandolino, gondola, moscone, gommone, kayak, piroga, lancia
- (a motore) motoscafo, entrobordo, fuoribordo,lancia
- (a vela) deriva, cutter, ketch, sloop
- (da pesca) paranza, gozzo
- (con più scafi) catamarano, trimarano, nave
- (senso figurato) amministrazione domestica, attività, azienda, baracca, carretta, casa, famiglia, negozio, affare;
Parole derivate modifica
Citazione modifica
«Giunsero all'altra riva del mare, nel paese dei Geraseni. Appena Gesù fu smontato dalla barca, gli venne subito incontro dai sepolcri un uomo posseduto da uno spirito immondo
»
|
Parole derivate modifica
Alterati modifica
- (diminutivo) barchetta, barchino
- (peggiorativo) barcaccia
- (accrescitivo) barcone
Proverbi e modi di dire modifica
- tirare i remi in barca: lasciar perdere, evitando di impegnarsi nel perseguimento di un obiettivo
Traduzione
(marina) mezzo di trasporto acquatico di dimensioni limitate
Latino modifica
Sostantivo
barca
- italiano
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 459
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication