incorporatio

Latino

Terza declinazione

	singolare	plurale
nominativo	incorporātiō	incorporātiōnēs
genitivo	incorporātiōnĭs	incorporātiōnŭm
dativo	incorporātiōnī	incorporātiōnĭbŭs
accusativo	incorporātiōnĕm	incorporātiōnēs
vocativo	incorporātiō	incorporātiōnēs
ablativo	incorporātiōnĕ	incorporātiōnĭbŭs

Sostantivo

incorporatio f sing, terza declinazione (genitivo: incorporationis)

1. incorporazione, aggregazione
   • (...) in fumis crassioribus; denique in pulvere excitato et haerente in aere; in quibus omnibus non fit incorporatio - (...) nel (caso dei) fumi più densi; o infine della polvere smossa e che permane nell'aria; in tutti questi casi non avviene aggregazione (Francesco Bacone, Novum Organum, liber II, XLII)
2. (latino ecclesiastico), (religione), (cristianesimo) incarnazione
   • cur missus dicitur spiritus sanctus cuius (Verbi) nulla talis incorporatio facta est? - perché si dice che lo spirito santo sia stato mandato, se l'incarnazione di colui (del Verbo) non è avvenuta? (Agostino d'Ippona, De Trinitate, liber II, VII, 12)

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /in.kor.poˈraː.ti.oː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /in.kor.poˈra.tsjo/

Etimologia / Derivazione

dal verbo incorporo, con il suffisso -tio

Sinonimi

• (incarnazione) incarnatio

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: incorporazione
• catalano: incorporació
• francese: incorporation
• inglese: incorporation
• portoghese: incorporação
• spagnolo: incorporación

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma incorporatio (edizione online sul portale del Progetto Perseus)