mandato
ItalianoModifica
Aggettivo
mandato m sing
singolare | plurale | |
---|---|---|
maschile | mandato | mandati |
femminile | mandata | mandate |
- definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
Sostantivo
mandato ( approfondimento) m sing (pl.: mandati)
Voce verbale
mandato
- participio passato di mandare
SillabazioneModifica
- man | dà | to
PronunciaModifica
IPA: /manˈdato/
Etimologia / DerivazioneModifica
dal latino mandatum che deriva da mandare cioè "affidare"
CitazioneModifica
«Lo Spirito del Signore è sopra di me, mi ha mandato a portare ai poveri il lieto annuncio
»
| |
(Libro di Isaia 61,1-2 testo CEI 2008)
|
SinonimiModifica
- (di lettera, documento) spedito, inviato, recapitato, inoltrato, indirizzato, diretto, fatto andare, fatto giungere, fatto pervenire
- (di persona) trasferito, assegnato, destinato
- trasmesso, diffuso, diramato
- (di odore, luce) sprigionato, emanato, emesso, esalato
- concesso
- (diritto) delega, procura, autorità conferita
- contratto
- citazione
- (nel linguaggio politico) incarico, compito, commissione
- (diritto) ordine, comando
- (nel linguaggio contabile) ordine di pagamento
- (antico) ambasciatore
Termini correlatiModifica
Traduzione
(aggettivo)
Vedi le traduzioni
participio passato di mandare
LatinoModifica
Voce verbale
mandato
- seconda persona singolare dell'imperativo futuro attivo di mandō (mandare)
- terza persona singolare dell'imperativo futuro attivo di mandō (mandare)
- dativo maschile singolare del participio perfetto (mandatus) di mandō (mandare)
- ablativo maschile singolare del participio perfetto (mandatus) di mandō (mandare)
- dativo neutro singolare del participio perfetto (mandatus) di mandō (mandare)
- ablativo neutro singolare del participio perfetto (mandatus) di mandō (mandare)
PronunciaModifica
- (pronuncia classica) IPA: /man.daː.toː/
Etimologia / DerivazioneModifica
SpagnoloModifica
Sostantivo
mandato' m
- italiano
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- latino
- vedi mando
- spagnolo
- Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online