pantofolaio

Italiano

Aggettivo

pantofolaio m sing

	singolare	plurale
maschile	pantofolaio	pantofolai
femminile	pantofolaia	pantofolaie

1. che predilige, più permanentemente che per brevi episodi, la quiete della vita domestica ad una vita sociale intensa al di fuori del proprio habitat casalingo

Traduzione

(aggettivo)

inglese: stay-at-home, idle

tedesco: stubenhockerisch, häuslich

Sostantivo

pantofolaio m sing

	singolare	plurale
maschile	pantofolaio	pantofolai
femminile	pantofolaia	pantofolaie

1. chi predilige, più permanentemente che per brevi episodi, la quiete della vita domestica ad una vita sociale intensa al di fuori del proprio habitat casalingo.

Traduzione

(sostantivo)

inglese: couch potato

tedesco: Stubenhocker m

Sillabazione

pan | to | fo | là | io

Pronuncia

IPA: /pantofoˈlajo/

Etimologia / Derivazione

deriva da pantofola

Sinonimi

• (senso figurato) pigro, tranquillo, inattivo, indolente, disimpegnato, pacifico, casalingo
• (senso figurato) scialbo, piatto, insulso, fiacco, molle, moscio, pappamolle, gattamorta

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup