pentirsi

Italiano

Verbo

Intransitivo pronominale

pentirsi

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
   • "Non bastano due parole per assolvere... Si necessita di un grande devoto lavorio interiore per pentirsi realmente affinché persino il solo ricordo dei peccati vissuto come colpa svanisca come nulla'"'
2. (per estensione) (gergale) riconsiderare quanto detto o fatto
   • gli chiesero onore ma poi qualcuno si pentì per l'umiliazione arrecata e lo osannò eccessivamente

Sillabazione

pen | tìr | si

Pronuncia

IPA: /penˈtirsi/

Etimologia / Derivazione

deriva dal latino paenitēre o poenitēre

Sinonimi

• contristarsi, convertirsi, correggersi, dolersi, mortificarsiravvedersi, redimersi, riscattarsi
• rammaricarsi, ricredersi, rimpiangere, ripensarci
• (per estensione) affliggersi, deplorare, dolersi, espiare
• cambiare parere
• (raro) purificarsi

Contrari

• ostinarsi, peccare, persistere, sbagliare
• compiacersi, essere soddisfatto, gioire

Parole derivate

• ripentirsi

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to repent of, to regret something portoghese: arrepender-se

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 396