pesanti

Italiano

Aggettivo, forma flessa

pesanti m e f pl

1. plurale di pesante
   • in un'autovettura gli oggetti più pesanti vanno messi, per quanto possibile, nella zona anteriore del bagagliaio

Voce verbale

pesanti

1. participio presente plurale di pesare

Sillabazione

pe | sàn | ti

Etimologia / Derivazione

vedi pesare

Sinonimi

• (di oggetti, bagagli) grevi, ponderosi
• (per estensione) (di indumenti, tessuti) grossi, spessi, caldi
• (per estensione) (di alimento) indigeribili, indigesti
• (per estensione) (di lavori) difficili, impegnativi, ardui, gravosi, stancanti, laboriosi
• (di situazioni) grandi, gravi, preoccupanti
• (senso figurato) (di gesti) duri, offensivi
• (di danni)) gravi, ingenti
• (senso figurato) noiosi, fastidiosi, molesti, barbosi, insopportabili, opprimenti
• (senso figurato) (di passi) lenti
• (di stili) ampollosi , contorti, enfatici

Contrari

• (per estensione) (di indumenti, tessuti) leggeri
• (per estensione) (di alimenti) digeribili
• (per estensione) (di lavori) facili, riposanti, rilassanti, distensivi
• (di eventi) piccoli, trascurabili, insignificanti
• (senso figurato) divertenti, piacevoli, gradevoli
• (senso figurato) (di passi) veloci, svelti, agili, scattanti

Traduzione

(di indumenti) caldi, spessi

inglese: heavy, thick, warm

faticosi

inglese: strenuous, arduous

(senso figurato) opprimenti

inglese: oppressive

(senso figurato) gravi

inglese: severe, serious

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup