rotti

Italiano

Aggettivo, forma flessa

rotti m plur

1. maschile plurale di rotto

Voce verbale

rotti

1. participio passato maschile plurale di rompere

Sillabazione

rót | ti

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo) vedi rotto
• (voce verbale) vedi rompere

Sinonimi

• spaccati, sfasciati, frantumati, fracassati, infranti, spezzati, strappati, fatti a pezzi, spezzati, sbriciolati
• (per estensione) danneggiati, rovinati, sciupati, guastati, deteriorati, sgretolati, logori
• (senso figurato) interrotti, sospesi, troncati, chiusi, cancellati, annullati, aboliti, disdetti, revocati, abrogati
• (senso figurato) violati, trasgrediti, non rispettati
• (senso figurato) disturbati, seccati, scocciati, infastiditi, irritati, assillati
• (popolare) stufi
• stanchi, fiaccati, spossati, prostrati, debilitati
• (senso figurato) (di voci, parole) tremanti, commossi, emozionati, piangenti
• (di individui) abituati, pratichi, esperti, addestrati, avvezzi

Contrari

• aggiustati, riparati, sistemati
• (senso figurato) continuati, confermati, prorogati
• (senso figurato) rispettati, osservati
• (senso figurato) interessati, attratti
• riposati, freschi
• (senso figurato) (di voce, parole) freddi, distaccati, indifferenti
• (di individui) inesperti

Traduzione

aggettivo

inglese:

participio passato plurale di rompere

inglese:

Note / Riferimenti

• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese