chiusi

Italiano

Aggettivo, forma flessa

chiusi m pl

	singolare	plurale
maschile	chiuso	chiusi
femminile	chiusa	chiuse

1. plurale di chiuso
   • l'aria condizionata deve superare i 25 gradi per evitare lo choch termico quando si entra e quando si esce dagli ambienti chiusi

Sostantivo, forma flessa

chiusi m

1. plurale di chiuso

Voce verbale

chiusi

1. prima persona singolare dell'indicativo passato remoto di chiudere
2. participio passato maschile plurale di chiudere

Sillabazione

chi | ù | si

Etimologia / Derivazione

• vedi chiuso
• vedi chiudere

Sinonimi

• serrati, congiunti, accostati, stretti, sprangati
• (di tubi) intasati, otturati, piombati, stagnati, legati, sigillati, tappati, turati, zaffati
• (di viali) bloccati, ostruiti, sbarrati, murati
• (di luoghi) delimitati, circoscritti, cinti, recintati, circondati, accerchiati, asserragliati
• (di apparecchi) spenti
• (di lavoro, progetto) finiti, terminati, conclusi, ultimati, interrotti, sospesi, cessati, troncati, fermati, frenati, arginati
• (di conti) regolati, saldati
• (di mutui) estinti
• (di oggetti preziosi) riposti, messi al sicuro, custoditi, rinchiusi
• (senso figurato) (di gruppi, circoli) privati, ristretti, elitari
• (senso figurato) (di individui) introversi, inibiti, riservati, silenziosi, taciturni

Contrari

• aperti, schiusi, spalancati, allargati
• (di apparecchi) aperti, accesi
• (di mutui) accesi
• (senso figurato) (di ragionamenti, discorsi) incomprensibili, oscuri, sibillini, ermetici
• recinti, spazi delimitati, ambienti coperti, luoghi riparati

Proverbi e modi di dire

• a occhi chiusi: con totale fiducia

Traduzione

(aggettivo)

inglese: closed, locked, shut

prima personale singolare dell'indicativo passato remoto di chiudere

inglese:

participio passato plurale di chiudere

inglese:

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese