russ

Lombardo

Aggettivo

russ m sing (variante ortografica moderna)

	singolare	plurale
maschile	russ	russ
femminile	rusa	russ

1. (colore) rosso
   • un libru russ: un libro rosso
2. acceso, infuocato

Sostantivo

russ m inv

1. rosso
   • el russ a l'è un bell culuu: il rosso è un bel colore
2. (gastronomia) tuorlo
   • un russ d'öv: un tuorlo

Pronuncia

IPA: /rus/

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Varianti

• (variante ortografica classica) ross

Proverbi e modi di dire

• vegnì russ: arrossire dalla vergogna
• mei vegnì russ che smort: meglio diventare rosso che pallido
• cinch ghei püsee ma russ: cinque quattrini di più ma rosso (per indicare l'ostinazione di una persona)

Note / Riferimenti

• Silvio Sganzini, Federico Spiess, Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana, Volume 1, Tip. La Commerciale, 1952.