salvete

Latino

Interiezione

salvete

1. salve a voi, salute a voi, buongiorno, ciao (formula di saluto utilizzata quando si incontrano più persone)
   • salvete, puellae; sed unde vos ire (...), obsecro, tam maestiter vestitas? - salve a voi, fanciulle, ma vi chiedo, da dove mai venite vestite così mestamente? (Plauto, Rudens, act. I, 264-265)

Voce verbale

salvete

1. seconda persona plurale dell'imperativo presente attivo di salvĕo

Sillabazione

săl | vē | tĕ

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /salˈweː.te/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /salˈve.te/

Etimologia / Derivazione

propriamente imperativo plurale del verbo salvĕo, "stare bene, essere in salute", utilizzata come formula di saluto nel senso di "che voi stiate bene"

Uso / Precisazioni

• salvēte è utilizzato per salutare più persone, per rivolgersi a una persona singola si utilizza salvē
• salvē e salvēte sono solitamente impiegati come saluto quando si incontra qualcuno, mentre valē è utilizzato come saluto di commiato; nelle fonti si trovano tuttavia anche esempi dell'uso di salvē per salutare qualcuno che si sta lasciando

Termini correlati

• (formule di saluto in latino) ave, vale, heus

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma salvete (edizione online sul portale del Progetto Perseus)