ciao

Italiano

Interiezione

ciao ( approfondimento)

1. formula di saluto amichevole e confidenziale usata sia nell'incontrarsi che nel lasciarsi

Sillabazione

cià | o

Pronuncia

IPA: /ˈt͡ʃao/

Etimologia / Derivazione

dal veneziano sciao tuo, che significa "schiavo tuo"

Parole derivate

• ciaone

Traduzione

saluto - congedo

alabama : chíkmàa basso sassone: moin - adjüs chickasaw: chokma cinese: 你好 (ni hao) coreano: 안녕 (anneyonghaseyo) esperanto: saluton finlandese: hei francese: chao, tchao, salut inglese: hello, hi irlandese: dia duit, dia's muire duit latino: incontrandosi ave (una persona), avete (più persone), salutandosi vale (una persona), valete più persone napoletano: stàtte buòno, cia', guè, uè

norvegese: hei olandese: hallo, groeten, groetjes persiano: سلام polacco: cześć portoghese: oi (encontro, incontro), olá (encontro, incontro), tchau (despedida, commiato), adeus (despedida, commiato), até logo (despedida, commiato), russo: привет (privet, incontro), здравствуй (zdravstvuj, incontro), пока (poka, commiato) siciliano: salutamu spagnolo: ¡hola! -¡adiós! tedesco: hallo - tschüs ungherese: szia

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante ciao

Secondo me,la parola italiana più diffuso nel mondo,CIAO,non proviene dal termine veneziano Ciao" come è riportato nel wikitionary :" è entrato nella lingua italiana solo nel corso del Novecento. Deriva infatti dal termine veneto (più specificamente veneziano) s'ciao ([ˈst͡ʃao]), proveniente dal tardolatino sclavus, traducibile come "[sono suo] schiavo" bensi da una parola Persiana che letteralmente significa "schiavo" o " servo" vostro ma si pronuncia 'Ciaokeretam'