scaglia

Italiano

Sostantivo

scaglia ( approfondimento) f (pl.: scaglie)

1. (zoologia) (ittiologia) ciascuna delle formazioni lamellari, di natura connettivale e formate quasi interamente da tessuto osseo e dentina, che ricoprono e proteggono il corpo dei pesci. Più propriamente squama.
2. (per estensione) frammento, scheggia sottile di vario materiale
3. (antico) insieme di rottami di ferro con cui si caricavano a mitraglia le artiglierie

Voce verbale

scaglia

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di scagliare
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente di scagliare

Sillabazione

scà | glia

Pronuncia

IPA: /ˈskaʎʎa/

Etimologia / Derivazione

dall’antico francese escailhe ‘squama; guscio d’uovo, buccia di noce, scheggia’, che è dal francone *skalja ‘guscio; squama’, da cui l’olandese schil ‘buccia, scorza’; cfr. inglese shell ‘guscio’

Sinonimi

• (di pesci, rettili) squama
• (di oggetto, alimento) pezzo, pezzetto, pezzettino, frammento, scheggia, frantume, lamina, lamella, lastra, lastrina, piastra, piastrina

Parole derivate

• scagliola

Alterati

• (diminutivo) scaglietta; scagliettina

Traduzione

di animale

latino:squama

di marmo

latino: assula

Vedi le traduzioni

danese: skæl inglese: scale

tedesco: Ruschel, Ruschschuppe

terza persona singolare dell'indicativo presente di scagliare

inglese:

seconda persona singolare dell'imperativo presente di scagliare

inglese:

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su scaglia
• Wikipedia contiene una voce riguardante scaglia
• Commons contiene immagini o altri file su scaglia