scalpitare

Italiano

Verbo

Intransitivo

scalpitare (vai alla coniugazione)

1. (di equino) calpestare il suolo con gli zoccoli
   • quel cavallo non fa che scalpitare

Sillabazione

scal | pi | tà | re

Pronuncia

IPA: /skalpiˈtare/

Etimologia / Derivazione

dal latino scalpitare

Sinonimi

• (specialemte di cavalli) zampare
• (di persone) fremere, agitarsi, innervosirsi, irritarsi, inquietarsi, sbuffare, spazientirsi

Contrari

• calmarsi, frenarsi, pazientare

Parole derivate

• scalpitamento, scalpitante, scalpitio, scalpito

Traduzione

calpestare il suolo con gli zoccoli

inglese: to paw

norvegese å skrape

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication