agitarsi

Italiano

Verbo

Intransitivo pronominale

agitarsi (vai alla coniugazione)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

a | gi | tàr | si

Pronuncia

IPA: /aʤiˈtarsi/

Etimologia / Derivazione

deriva da agitare

Sinonimi

• muoversi, contorcersi, scalciare, smaniare, dibattersi, dimenarsi
• (senso figurato) commuoversi, emozionarsi; arrabbiarsi, scaldarsi, infiammarsi, sconvolgersi, alterarsi, turbarsi, accalorarsi, eccitarsi
• (senso figurato) protestare, scioperare, mobilitarsi

Contrari

• fermarsi, bloccarsi, immobilizzarsi
• (senso figurato) calmarsi, tranquillizzarsi, placarsi

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to toss, to be restless

sollevarsi

inglese: to become rowdy, to become troubled, to worry

turbarsi

inglese: to get upset, to become troubled, to worry

del mare

inglese: to get rough, to rise

delle vele

inglese: to flap

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup