sciolta

Italiano

Sostantivo

sciolta f sing (pl.: sciolte)

1. (popolare) diarrea

Aggettivo, forma flessa

sciolta f sing

	singolare	plurale
maschile	sciolto	sciolti
femminile	sciolta	sciolte

1. femminile singolare di sciolto

Voce verbale

sciolta

1. participio passato femminile singolare di sciogliere

Sillabazione

sciòl | ta

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo) vedi sciolto
• (voce verbale) vedi sciogliere

Sinonimi

• slegata, snodata, slacciata, disfatta, sbrogliata, districata
• scomposta, smembrata, decomposta, disunita, disgiunta, disgregata, dispersa, sparpagliata
• (senso figurato) (di attività) aperta, iniziata, confermata
• (senso figurato) (da legami, impegni) liberata, libera, svincolata, sollevata, assolta, prosciolta, affrancata, esentata

Contrari

• legata, stretta, annodata, allacciata
• composta, unita, congiunta, collegata
• (senso figurato) (da legami, impegni) impegnata, vincolata, obbligata
• (senso figurato) (di attività) chiusa, conclusa, finita, terminata, annullata, abolita, invalidata
• (senso figurato) (di sostanza) solidificata, rassodata, concentrata, condensata
• (senso figurato) (di situazione) complicata, confusa, ingarbugliata
• (senso figurato) (di parte del corpo) indurita, bloccata, irrigidita, rigida
• timida, imbarazzata, impacciata

Proverbi e modi di dire

• avere la lingua sciolta

Traduzione

aggettivo

inglese:

participio passato femminile di sciogliere

inglese:

Note / Riferimenti

• [1]]Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese