sfollare

Italiano

Verbo

Transitivo

sfollare (vai alla coniugazione)

1. liberare un luogo occupato da innumerevoli persone

Intransitivo

sfollare (vai alla coniugazione)

1. allontanarsi dal luogo di residenza abituale, per sottrarsi al pericolo di azioni di guerra

Sillabazione

sfol | là | re

Pronuncia

IPA: /sfolˈlare/

Etimologia / Derivazione

da s- e da folla

Sinonimi

• liberare, sgomberare, sgombrare, allontanare, spopolare, evacuare, svuotare, vuotare
• (il personale) sfoltire
• diradarsi, allontanarsi, defluire, andarsene, uscire, disperdersi, sfoltirsi, sbandarsi
• (di calamità, guerra) evacuare

Contrari

• riempire, affollare, stipare
• (il personale) assumere
• affollarsi, ammassarsi, accalcarsi, radunarsi, assembrarsi, radunarsi, stiparsi
• occupare, riempire

Parole derivate

• sfollagente, sfollamento, sfollarsi

Traduzione

diradarsi

inglese: to disperse, to head off, to clear out

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 525