volte

Italiano

Aggettivo, forma flessa

volte f plur

1. femminile plurale di volto

Sostantivo, forma flessa

volte

1. plurale di volta
   • I confini del sistema solare sono posti a 50 unità astronomiche, ossia a cinquanta volte la distanza tra la Terra e il Sole
   • alle quotazioni attuali certe azioni rendono tre o quattro volte il Btp decennale

Voce verbale

volte

1. participio passato femminile plurale di volgere

Sillabazione

vòl | te

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo) vedi volto
• (sostantivo) vedi volta
• (voce verbale) vedi volgere

Citazione

	«Baciami mille volte e ancora cento poi nuovamente mille e ancora cento e dopo ancora mille e dopo cento, e poi confonderemo le migliaia tutte insieme per non saperle mai, perché nessun maligno porti male sapendo quanti sono i nostri baci.„ »
	(Gaio Valerio Catullo)

Sinonimi

• (voce verbale) dirette, orientate, tese
• (senso figurato) indirizzare, rivolte
• trasformate, convertite, cambiate
• svolte, piegate, girate
• (senso figurato) tese

Proverbi e modi di dire

• fare le volte del leone

Traduzione

aggettivo

inglese: romeno: ori

sostantivo

inglese: romeno: ori

participio passato plurale femminile di volgere

inglese: romeno: îndreptate, întoarse

Note / Riferimenti

• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese