welcome

Inglese

Aggettivo

welcome (comparativo more welcome, superlativo most welcome)

1. benvenuto
   • you are welcome in our team: sei/siete il benvenuto nella nostra squadra!
2. libero
   • you are welcome to take something from the fridge if you are hungry: sei/siete libero di prendere qualcosa dal frigo se hai fame
3. gradito
   • you are a welcome guest: sei/siete un ospite gradito

Interiezione

welcome

1. benvenuto!
   • welcome sir! Please, take a seat: benvenuto signore! Prego, si sieda
   • welcome home: benvenuto a casa

Sostantivo

welcome (pl.: welcomes)

1. accoglienza, il benvenuto
   • they offered us a warm welcome: ci offrirono un caloroso benvenuto
2. (ironico) scontro, benvenuto
   • the demonstrators received an unexpected welcome by the police: i contestatori hanno avuto uno scontro inaspettato con la polizia

Verbo

Transitivo

welcome (3ª persona sing. presente welcomes, participio presente welcoming, passato semplice e participio passato welcomed)

1. dare il benvenuto
   • I welcomed him in our team: gli ho dato il benvenuto nella nostra squadra
2. accogliere
3. gradire

Sillabazione

wel | come

Pronuncia

(UK) : IPA: /ˈwɛlkəm/, SAMPA: /ˈwelk@m/

Ascolta la pronuncia :

(US) : IPA: /wělˈkəm/, SAMPA: /wělˈk@m/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dall'anglosassone wilcuma, letteralmente composto da well e da come

Parole derivate

• welcome back, welcome mat, you are welcome

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online
• WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
• Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"
• Merriam-Webster, Versione on-line
• Douglas Harper, Online Etymology Dictionary