行く

Giapponese

Kanji in questo lemma
行
ゆ Grado: 2
kun'yomi

Kanji in questo lemma
行
い Grado: 2
kun'yomi

Verbo

行く (hiragana いく o ゆく, romaji iku o yuku)

1. andare
   • 彼 (かれ) は 京 (きょう)都 (と) に行 (い)っていた よう だ。 (kare wa Kyōto ni itte ita yō da.)

   sembra che lui sia andato a Kyoto.

   • 泳 (およ)ぎ に行 (い)ってもいい？ (oyogi ni itte mo ii?)

   posso andare a nuotare?

   • 今 (いま)行 (い)くよ! (ima iku yo!)

   sto andando!

2. (di lettera) arrivare
3. partire
   • ゆく年 (とし) くる 年 (とし)。 (yuku toshi kuru toshi.)
4. (年 が～) invecchiare
   • 彼 (かれ) は 年 (とし) が行 (い)っている。(kare wa toshi ga itte iru.)

   lui è vecchio

5. (うまく～) andare bene
   • そう 毎 (まい)度 (ど) 物事 (ものごと) は うまく行 (い)かない。(sō maido monogoto wa umaku ikanai.)

   non sempre le cose vanno bene.

6. (slang) avere un orgasmo

Contrari

• 来 (く)る (kuru, “venire”)

Termini correlati

• いらっしゃる (irassharu)
• 参 (まい)る (mairu)