Karfreitag

una via crucis in un Venerdì Santo (in tedesco: Karfreitag) in Germania

Tedesco

Sostantivo

Karfreitag m

	singolare	plurale
nominativo	der Karfreitag	die Karfreitage
genitivo	des Karfreitags	der Karfreitage
dativo	dem Karfreitag(e)	den Karfreitagen
accusativo	den Karfreitag	die Karfreitage

1. (cristianesimo) Venerdì Santo

Sillabazione

Kar | frei | tag

Pronuncia

IPA: /ˈkarfrajta:k/

Etimologia / Derivazione

formato dall'antico alto tedesco kara, "dolore", "afflizione", "tristezza", e da Freitag, "venerdì"

Sinonimi

• Guter Freitag

Termini correlati

• Ostern, Karwoche, Heilige Woche, Stille Woche, Gründonnerstag, Karsamstag, Ostersonntag, Passion, Kreuzigung, Passionsspiel, Kreuzweg, Klatschen

Varianti

• Charfreitag

Proverbi e modi di dire

• Wenn am Karfreitag Regen war, folgt trocknes, aber fruchtbares Jahr: "se il venerdì santo c'è stata pioggia, ne segue un anno asciutto, ma fruttuoso"
• Am Karfreitag trauert die Sonne bis drei Uhr nachmittags: "il venerdì santo, il sole si rattrista fino alle tre del pomeriggio"

Note / Riferimenti

• Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, edizione online su dwds.de