afflizione

Italiano

Sostantivo

afflizione ( citazioni) f sing (pl.: afflizioni)

1. condizione di grande tristezza e di angustia, con dolori anche dell'animo
2. ciò che è causa di dolore
   • le afflizioni della vita

Sillabazione

af | fli | zió | ne

Pronuncia

IPA: /affliˈtsjone/

Etimologia / Derivazione

dal latino afflictio, derivato di affligere

Citazione

	«L'afflizione potrebbe anche sorridere un giorno; fino allora, mio dolore, stattene in un cantuccio zitto e buono »
	(William Shakespeare)

Sinonimi

• avvilimento, dispiacere, dolore, infelicità, mestizia, mortificazione, preoccupazione, prostrazione, sofferenza, tormento, travaglio, tribolazione, tristezza
• pena, cruccio, rancura
• calamità, sventura, flagello, supplizio

Contrari

• allegria, felicità, gioia, contentezza, spensieratezza
• (senso figurato) liberazione
• (raro) cura

Termini correlati

• difficoltà

Alterati

• (diminutivo) afflizioncella

Proverbi e modi di dire

• L'afflizione è il campo verace della virtù

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: affliction, grief, sorrow, suffering, tribulation latino: aerumna, maeror, dolor, aegritudo, sollicitudo

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, pagina 31

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikiquote contiene citazioni sull'afflizione