accortezza

Italiano

Sostantivo

accortezza f sing (pl.: accortezze)

1. abilità nel fare qualcosa mettendoci prudenza
   • Copernico ebbe l'accortezza di far pubblicare il De revolutionibus orbium coelestium, poco prima di morire, per non incorrere negli strali della Chiesa cattolica

Sillabazione

ac | cor | tèz | za

Pronuncia

IPA: /akkorˈtettsa/

Etimologia / Derivazione

derivazione di accorto, participio passato di accorgersi

Sinonimi

• abilità, astuzia, attenzione, avvedutezza, cautela, destrezza, furbizia, giudizio, intuito, oculatezza, perspicacia, prontezza, prudenza, sagacia, scaltrezza

Contrari

• avventatezza, disattenzione, imprudenza, ingenuità, ottusità, sbadataggine, stoltezza

Traduzione

abilità nel fare qualcosa mettendoci prudenza

bengalese: বিচক্ষণতা (bichokkhonota) francese: prudent, avisé inglese: shrewdness, slyness, canniness

spagnolo: prontitud, agudeza, lucidez

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 20