accorto

Italiano

Aggettivo

accorto m sing

	singolare	plurale
maschile	accorto	accorti
femminile	accorta	accorte

1. molto sveglio
2. che ha capito o notato qualcosa
3. che è molto cauto

Voce verbale

1. participio passato di accorgersi
   • mi sono accorto che non hai messo a posto le ciabatte

Sillabazione

ac | còr | to

Pronuncia

IPA: /akˈkɔrto/

Etimologia / Derivazione

participio passato di accorgersi

Citazione

	«Meglio un ragazzo povero ma accorto, che un re vecchio e stolto che non sa ascoltare i consigli. »
	(Qoelet 4,13)

Sinonimi

• perspicace, avveduto, assennato, furbo, pronto, sagace, oculato, astuto, furbo, abile, scaltro, sveglio, saggio, prudente, attento, cauto, previdente

Contrari

• ingenuo, stolto, sprovveduto
• sventato, disattento, sbadato, malaccorto, imprudente

Parole derivate

• accortamente

Traduzione

avveduto

inglese: watchful, wary, wise, rational, observant

molto sveglio

inglese:

che ha capito o notato qualcosa

inglese:

che è molto cauto

bengalese: বিচক্ষণ (bichokkhon) inglese: wary, chary, cautious, visionary, longsighted latino: prudens

participio passato di accorgersi

inglese:

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication