agguato

Italiano

Sostantivo

agguato m sing (pl.: agguati)

1. (militare) assalto repentino contro un nemico

Sillabazione

ag | guà | to

Pronuncia

IPA: /aɡˈɡwato/

Etimologia / Derivazione

da agguatare derivazione di guatare

Sinonimi

• inganno, insidia, trabocchetto, tranello, trappola,
• aggressione, assalto, attacco, imboscata
• appostamento, nascondiglio
• (senso figurato) inganno

Contrari

• aiuto, soccorso

Varianti

• (antico) aguato

Proverbi e modi di dire

• in agguato: anche con riferimento ad alcuni tipi di animali, quali gatti e simili
• stare in agguato : essere nascosto pronto ad assaltare il nemico
• tendere un agguato :

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: ambush

portoghese: assalto m, ataque m, emboscada f

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola