alaccia

Italiano

Sostantivo

alaccia ( approfondimento) f (pl.: alacce)

1. (ittiologia) pesce marino commestibile diffuso nel Mediterraneo
   • la sua classificazione scientifica è Sardinella aurita ( tassonomia)
2. (regionale) (ittiologia) altro nome della cheppia
   • la sua classificazione scientifica è Alosa fallax nilotica ( tassonomia)

Sillabazione

a | làc | cia

Pronuncia

/a.ˈlat.t͡ʃa/

Sinonimi

• (Sardinella aurita) cheppia, chieppa, laccia, lacciola
• (Alosa fallax nilotica) alosa, alosa finta, cheppia, chieppa, laccia

Etimologia / Derivazione

da una voce volgare non attestata, probabile corruzione del latino hallēce(m), accusativo di hallex (di cui si trova anche la grafia allēce(m), accusativo di allex) ossia "alice", altro pesce simile all'alaccia

Termini correlati

• agone, alosa, cheppia, chieppa, laccia, lacciola, sardena

Traduzione

Sardinella aurita

francese: allache, sardinelle inglese: round sardinella napoletano: arenga olandese: oorsardientje portoghese: sardinela

siciliano: meleta spagnolo: alacha tedesco: Sardinelle veneto: sarda

Alosa fallax nilotica

vedi cheppia

Napoletano

Sostantivo

alaccia

1. (gastronomia) sedano

Sinonimi

• accio

Siciliano

Sostantivo

alaccia

1. cheppia

Sinonimi

• alosa

Note / Riferimenti

• Italiano
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• Napoletano
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• Siciliano
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.