ale

Ceco

Congiunzione

ale

1. ma, tuttavia
   • Přišel, ale pozdě. — È arrivato, ma troppo tardi.
2. ma
   • To je ale škoda! — Ma che peccato!

Pronuncia

IPA: /alɛ/

Sinonimi

• avšak

Inglese

Sostantivo

ale (pl.: ales)

1. birra

Latino

Voce verbale

ale

1. seconda persona singolare dell'imperativo presente attivo di alō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /a.le/

Etimologia / Derivazione

vedi alō

Polacco

Congiunzione

ale

1. ma

Sinonimi

• lecz

Veneto

Voce verbale

ale ind pres 3^a pers. f pl interrogativo

1. (ortografia classica) composizione della forma verbale à e della particella enclitica interrogativa -le: vedi aver (interrogativo);
   • Cossa v'ale dito? Cosa vi hanno detto (esse)?
   • S'ale quietà? Si sono tranquillizzate (esse)?

Pronuncia

/ˈa.le/ (regionalmente /ˈa.ɪ̯e/ o /ˈa.e/)

Sillabazione

à | le

Varianti

ortografia classica

• àle
• hale

ortografia unificata

• ałe
• àłe
• hałe

Etimologia / Derivazione

Composizione di "à", voce del verbo "aver" ossia "avere", e "-le", particella clitica interrogativa.

Termini correlati

ortografia classica e unificata

• a
• à
• ha
• -li

ortografia unificata

• -łi

Note / Riferimenti

Inglese

• WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
• Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"
• Merriam-Webster, Versione on-line