allibrare

Italiano

Verbo

Transitivo

allibrare (vai alla coniugazione)

1. (antico) realizzare un elenco di beni, allo scopo di imporre su di essi un tributo o imposta
2. mettere a registro, scrivere in un libro una lista di beni, transazioni, debiti o crediti etc.
   • v’ha un pubblico libro, in cui i creditori, che vogliono, fanno allibrare i lor crediti (Ludovico Antonio Muratori, Dei difetti della giurisprudenza, cap. XVII)
3. (in particolare) registrare una scommessa, indicando la puntata, la posta etc.
   • allibrare una scommessa

Sillabazione

al | li | brà | re

Pronuncia

• IPA: /al.liˈbra.re/

Etimologia / Derivazione

da libra, antico nome di una imposta; accumunato poi per senso a libro

Sinonimi

• (mettere a registro) registrare, iscrivere, elencare

Parole derivate

• allibramento, allibratore

Traduzione

mettere a registro

francese: enregistrer inglese: to register, to enter latino: imputo, inscribo, ascribo tedesco: buchen

registrare una scommessa

francese: inglese:

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli