annidare

Italiano

Verbo

Transitivo

annidare (vai alla coniugazione)

1. mettere all'interno di un nido, o in un luogo che funga da nido
   • molti uccelli annidano le uova negli incavi degli alberi
2. (per estensione) offrire un rifugio, asilo o comunque un luogo adatto alla permanenza (anche in senso figurato)
   • in passato queste montagne annidavano briganti e fuorilegge
   • in fondo al cuore annida passioni e desideri inconfessabili

Sillabazione

an | ni | dà | re

Pronuncia

• IPA: /an.niˈda.re/

Etimologia / Derivazione

deriva da nido

Sinonimi

• (offrire rifugio o asilo) accogliere, ospitare, albergare

Parole derivate

• (pronominale) annidarsi
• annidamento, mini-nido, rannidare

Alterati

• (diminutivo) nidino, nidietto, nidiettino

Traduzione

mettere nel nido

francese: inglese: to nest

offrire rifugio o asilo

francese: abriter inglese: to harbor/harbour, to haven

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli