arricciare

Italiano

Verbo

Transitivo

arricciare (vai alla coniugazione)

1. piegare in forma di riccio, dare forma di riccio o di ricciolo a qualcosa
   • arricciare i capelli
   • arricciare un filo, della stoffa, gli angoli di un quaderno

Sillabazione

ar | ric | cià | re

Pronuncia

• IPA: /ar.ritˈt͡ʃa.re/

Etimologia / Derivazione

da riccio

Sinonimi

• inanellare, arricciolare, ondulare, cotonare, avvolgere a riccio
• increspare, corrugare, contrarre, accartocciare

Contrari

• lisciare, stirare, stendere

Parole derivate

• (riflessivo) arricciarsi
• arricciamento, arricciatura, arricciato
• arricciabaffi, arricciaburro, arricciacapelli
• arricciatura

Proverbi e modi di dire

• arricciare il naso : essere contrario

Traduzione

accartocciare

inglese: to cause something, to curl up, to curl

increspare, contrarre

inglese: to wrinkle, to crinkle, to furrow

piegare in forma di riccio

francese: boucler inglese: to curl, to crisp latino: crispo siciliano: arrizzari spagnolo: rizar

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup