assurgere

Italiano

Verbo

Intransitivo

assurgere (vai alla coniugazione)

1. innalzarsi ad un elevato grado o livello di valori spirituali
   • Un prete assurto alla gloria dei Cieli
2. levarsi in piedi o in alto, elevarsi

Sillabazione

as | sùr | ge | re

Pronuncia

IPA: /asˈsurd͡ʒere/

Etimologia / Derivazione

dal latino assurgĕre, infinito presente attivo di assurgo, letteralmente "alzarsi, rialzarsi", ma il senso figurato di "elevarsi" era già in latino; a sua volta composto del prefisso ad-, dalla preposizione ad, "a, verso", e di surgo, "alzarsi". Dallo stesso verbo latino anche il quasi sinonimo letterario assorgere

Sinonimi

• (raggiungere un più alto livello di valore spirituale) elevarsi, innalzarsi
• (levarsi in piedi o verso l'alto) alzarsi, rialzarsi

Termini correlati

• assorgere

Traduzione

elevarsi spiritualmente

inglese: to rise

alzarsi verso l'alto

inglese: to rise

Latino

Voce verbale

assurgere

1. infinito presente attivo di assurgō

Sillabazione

ăs | sŭr | gĕ | rĕ

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /asˈsur.ɡe.re/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /asˈsur.d͡ʒe.re/

Etimologia / Derivazione

vedi assurgō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque assurgō

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• latino
  • vedi assurgo