verso
| Vedi anche: versò |
ItalianoModifica
Aggettivo
verso m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | verso | versi |
| femminile | versa | verse |
- (raro), (letterario) voltato
Preposizione
verso
- in direzione di qualcosa o qualcuno
Sostantivo
verso (
approfondimento) m sing (pl.: versi)
- (fisica) senso di orientamento di un vettore (cfr. direzione e intensità/modulo)
- (poesia) (metrica) unità metrica di base di una poesia, che consiste in un breve segmento di scrittura oltre il quale si va a capo
- (stampa) (numismatica) pagina pari di un libro, parte posteriore di un'antica pergamena o di un antico papiro, di una moneta, di una pagina, ecc.
- suono emesso da un animale
- (metrica) rigo formato da sillabe
Voce verbale
verso
- prima persona singolare dell'indicativo presente di versare
SillabazioneModifica
- vèr | so
PronunciaModifica
IPA: /ˈvɛrso/
Etimologia / DerivazioneModifica
dal latino versus, participio perfetto di verto, "voltare"
CitazioneModifica
|
«E Dio non farà forse giustizia ai suoi eletti, che gridano giorno e notte verso di lui? Li farà aspettare forse a lungo ?»
|
SinonimiModifica
- in prossimità, in prossimità di, dalle parti, nei pressi, nei pressi di, dalle parti di, intorno a, nei dintorni, nei dintorni di, vicino, nelle vicinanze, nelle vicinanze di
- incontro, in direzione di
- (tempo) approssimativamente, attorno alle, circa
- contro, nei confronti di, nei riguardi
- metro, poesia, riga
- (di persona, animale) grido, richiamo, suono, voce
- (senso figurato) direzione, lato, parte, senso
- (senso figurato) maniera, metodo, mezzo, modo, sistema, via
- (aggettivo) (raro), (letterario) voltato, rovesciato
- contro
- (di movimento, disposizione) parte, lato, direzione, senso, orientamento
- modo, maniera, mezzo, metodo
- (stampa, numismatica) faccia transfibrale, parte posteriore, retro, rovescio
- (di animale) grido, suono, voce
- (metrica) riga, unità metrica; (al plurale) composizione poetica, poesie, rime
- (specialmente plurale) gesto, smorfia, tic
- imitazione
- gesto; smorfia, boccaccia
- in direzione, in direzione di, incontro a, alla volta di
- (burocrazia) all'indirizzo di
- (per indicare approssimazione) circa, intorno a, più o meno
- nei confronti, nei confronti, nei riguardi, nei riguardi di, riguardo
- (letterario) in confronto
- intorno a, circa
- (commerciale) contro, dietro, previo
ContrariModifica
- (metrica) prosa
- (di un foglio, moneta) recto
- bianca
- (in direzione di) contro, all’opposto, dall’altra parte, agli antipodi
- (per indicare approssimazione) precisamente, esattamente
Parole derivateModifica
Termini correlatiModifica
AlteratiModifica
- (diminutivo) versetto; versicciuolo; versolino; versuccio
- (accrescitivo) versone
- (peggiorativo) versaccio; versucolo; versuzzo
Proverbi e modi di direModifica
- non c'è verso di: non c'è modo di
Traduzione
aggettivo, voltato
metrica, rigo
LatinoModifica
Voce verbale
verso
- dativo maschile singolare del participio perfetto (versus) di vertō
- ablativo maschile singolare del participio perfetto (versus) di vertō
- dativo neutro singolare del participio perfetto (versus) di vertō
- ablativo neutro singolare del participio perfetto (versus) di vertō
PronunciaModifica
- (pronuncia classica) IPA: /wer.soː/
Etimologia / DerivazioneModifica
- italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 607
- latino
- vedi verto