alzarsi

Italiano

Verbo

Intransitivo pronominale

alzarsi (vai alla coniugazione)

1. mettersi in posizione verticale
   • alzati in piedi!
2. svegliarsi
   • alzati dal letto!
3. andare in alto, elevarsi
   • alzarsi in volo
4. sorgere
   • alzati e cammina
   • il sole si alza in cielo
5. crescere
   • la tua media si è alzata

Sillabazione

al | zàr | si

Pronuncia

IPA: /alˈtsarsi/

Etimologia / Derivazione

da alzare

Sinonimi

• sollevarsi, drizzarsi, rizzarsi, scattare in piedi
• (di velivoli) decollare, prendere quota
• (con soggetto non animato) crescere, aumentare
• (di astri, pianeti) nascere, spuntare, sorgere, levarsi
• (di venti) levarsi
• (di uccelli) levarsi in volo, volare
• (senso figurato) (di suoni) espandersi
• elevarsi
• svegliarsi

Contrari

• sedersi, sdraiarsi
• (di velivoli) atterrare
• (di astri, pianeti) abbassarsi, tramontare

Traduzione

Vedi le traduzioni

bengalese: ওঠা chickasaw: hekia, hikia francese: se lever inglese: to rise, to arise spagnolo: levantarse svedese: gå upp, stiga upp tedesco: aufstehen ungherese: felkel

levarsi in piedi

inglese: to stand up, to get up, to rise, to rise to one's fee

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication