barellare

Italiano

Verbo

Transitivo

barellare (vai alla coniugazione)

1. trasportare qualcuno o qualcosa con una barella
   • gli infermieri lo barellarono in ambulanza

Intransitivo

barellare (vai alla coniugazione)

1. muoversi barcollando, ondeggiando da una parte all'altra
   • un ubriaco barellava lungo la strada
2. (senso figurato), (raro) esitare o indugiare a fare qualcosa, e in particolare nel compiere un dovere

Sillabazione

ba | rel | là | re

Pronuncia

• IPA: /barelˈlare/

Etimologia / Derivazione

da barella

Sinonimi

• (muoversi ondeggiando) ondeggiare, barcollare

Traduzione

trasportare con la barella

francese: brancarder inglese: to bear/to carry on a stretcher

muoversi ondeggiando

francese: inglese: to stagger, to sway, to totter

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli