ubriaco

Italiano

Aggettivo

ubriaco m sing

	singolare	plurale
maschile	ubriaco	ubriachi
femminile	ubriaca	ubriache

1. (psicologia) (medicina) (psichiatria) (farmacologia) che è in uno stato alterato dovuto ad una eccessiva assunzione di bevande alcoliche
   • per molti essere ubriachi disinibisce, ma spesso esageratamente
2. (familiare) riferito a chi si comporta in modo illogico ed assurdo, spesso con sproloqui o addirittura canzonando in modo evidente ma appunto senza freni inibitori
   • "Ma sei ubriaco?!"
3. stordito, frastornato, annebbiato, confuso dalla stanchezza
   • Lui è ubriaco di fatica in seguito a quel pesante lavoro

Sostantivo

ubriaco m

	singolare	plurale
maschile	ubriaco	ubriachi
femminile	ubriaca	ubriache

1. persona ubriaca
   • Era seduto al tavolo un ubriaco

Sillabazione

u | bri | à | co

Pronuncia

IPA: /ubriˈako/

Etimologia / Derivazione

dal tardo latino ebriacu ~m, derivato di ebrius, cioè "ebbro"

Sinonimi

• alcolista, alcolizzato, alticcio, avvinazzato, brillo, bevuto, beone, etilista
• (letterario) ebbro
• (familiare) sbronzo
• (gergale) spugna
• (regionale) ciucco, ciuco
• (senso figurato) (di rumore, suono) frastornato, rintronato, stordito
• (senso figurato) (d’amore, felicità, ecc.) eccitato, esaltato, euforico, scaldato, allegro, affascinato, incantato, stregato, innamorato, infatuato
• (popolare) cotto
• (di sonno, caldo, ecc.) intontito, stordito, disorientato, sconvolto, turbato, frastornato, rintronato, confuso, offuscato, ottenebrato, spossato; instabile, malfermo, traballante
• (scherzoso) allegrotto

Contrari

• astemio, sobrio
• (senso figurato) equilibrato, moderato
• (senso figurato) lucido
• riposato, sveglio, tranquillo

Parole derivate

• ubriacamento, ubriacare, ubriacatore, ubriacarsi, ubriachezza, ubriacone, ubriacone, ubriacatura, ubriacatura

Varianti

• briaco, ebbriaco, ebriaco, ubbriaco

Traduzione

Vedi le traduzioni

afrikaans : dronk, beskonke albanese : dehur catalano : ebri, embriac danese : beruset, drukken, fuld esperanto : ebria finlandese : juopunut francese : ivre frisone : dronken inglese : drunk, intoxicated, drunken, gassed islandese : ölvaður latino : appotus maya yucateco : kala’an

napoletano : mbriàco norvegese : beruset, full, ruset olandese : beschonken, dronken, zat papiamento : fuma portoghese : bêbado, embriagado, ébrio sranan : drungu spagnolo : borracho, ebrio svedese : berudsad, drucken, full, rusig tedesco : betrunken, besoffen, voll, blau turco : sarhoş

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• The Free Dictionary, edizione online (italiana)
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 595