carreggiare

Italiano

Verbo

Transitivo

carreggiare (vai alla coniugazione)

1. trasportare con un carro o con altro veicolo simile
   • carreggiare delle merci, delle persone
   • a far fiaccole per carreggiare il mosto di notte (Longo Sofista, Gli amori pastorali di Dafni e Cloe, traduzione italiana di Annibal Caro, ragionamento secondo)
2. (obsoleto) percorrere (una strada) con il carro o altro veicolo simile
   • non sapendone carreggiare la strada (Francesco Acri, Volgarizzamenti da Platone, Timeo)

Intransitivo

carreggiare (vai alla coniugazione)

1. muoversi con il carro, e/o trasportando cose con il carro
   • una buona ramanzina pei contadini che osassero carreggiare in giorni festivi (Ippolito Nievo, Confessioni di un ottuagenario, cap. I)

Sillabazione

car | reg | già | re

Pronuncia

• IPA: /karredˈd͡ʒare/

Etimologia / Derivazione

da carro

Parole derivate

• carreggiato, carreggiata

Traduzione

trasportare merci con il carro

francese: inglese: to cart

percorrere una strada con il carro

francese: inglese:

intransitivo, muoversi con il carro

francese: inglese:

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli