cespuglio

Italiano

Sostantivo

Cespugli di Hibiscus heterophyllus.

cespuglio m sing (pl.: cespugli)

1. (botanica) pianta con numerose ramificazioni anche nella parte inferiore del fusto
2. (senso figurato) (scherzoso) folto ciuffo di capelli, di barba o di peli aggrovigliati insieme
3. (senso figurato) (ironico) (gergale) nel gergo giornalistico, gruppo di piccoli partiti affiliati o imparentati con un partito maggiore

Sillabazione

ce | spù | glio

Pronuncia

IPA: /t͡ʃe.ˈspuʎ.ʎo/

Etimologia / Derivazione

derivazione di cespo con suffisso -uglio per significare qualcosa di più grosso; nel uso giornalistico si sottintende che i partiti minori crescono nell'ombra del partito più grande in modo simile a un cespuglio che cresce nell'ombra di un albero; questo rapporto è stato rafforzato nell'ambito della politica italiana della fine del XX secolo per il fatto che i simboli di un partito maggiore e di una coalizione di sinistra erano alberi (rispettivamente una quercia e un ulivo)

Sinonimi

• arbusto, bronco, cespite, cespo, frutice, macchia, pruno, rovo
• (senso figurato) ammasso, ciuffo di capelli, garbuglio, groviglio, intrico, mucchio, viluppo

Parole derivate

• cespugliato, cespuglioso, decespugliatore

Alterati

• (diminutivo) cespuglietto
• (accrescitivo) cespuglione

Iponimi

• (botanica) pruno

Traduzione

(botanica)

francese: buisson inglese: bush, shrub latino: dumus, frutex, vepres, dumētum, virgulta portoghese: arbusto m

(senso figurato) ciuffo

inglese: tuft

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup