chioccio

Italiano

Aggettivo

chioccio m

	singolare	plurale
maschile	chioccio	chiocci
femminile	chioccia	chioccie

1. roco e stridente; di voce o suono simile a quello della gallina che cova, rauco e profondamente discorde, rotto e strozzato
2. (per estensione) aspro, sgradevole, specie se riferito a musica, prosa o poesia sgraziata e disarmonica
   • voce chioccia
   • S'io avesse le rime e aspre e chioccie (Dante)

Sillabazione

chiòc | cio

Etimologia / Derivazione

estratto da chiocciare, incrocio del latino glocio (inf. glocire "chiocciare", di origine onomatopeica, cnfr. il greco klozein) e del tardo latino clocca "campana", parola di origine celtica

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: hoarse tedesco: heiser

Note / Riferimenti

• G. Devoto, G.C. Oli, vocabolario illustrato della lingua italiana, volume I (Milano, 1977)
• Zingarelli; vocabolario della lingua italiana (Zanichelli; 1999)
• Paravia, De Mauro edizione on-line