aspro
Questo lemma è ritenuto da controllare. Motivo: manca definizione di moneta ( vedi dizionario Treccani) . Per contribuire, partecipa alla discussione e correggilo. |
Italiano
modifica
Aggettivo
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| positivo | ||
| maschile | aspro | aspri |
| femminile | aspra | aspre |
| superlativo assoluto | ||
| maschile | asperrimo |
asperrimi |
| femminile | asperrima |
asperrime |
aspro m sing
- (gastronomia) che ha un sapore leggermente acido
- sconnesso, accidentato
- un terreno aspro
Sostantivo
aspro m sing
- antica moneta d'argento bizantina
Sillabazione
modifica
- à | spro
Pronuncia
modifica
IPA: /ˈaspro/
Etimologia / Derivazione
modifica
- (ruvido) dal latino asper
- (moneta) dal greco bizantino ἄσπρος che deriva dal latino asper (nummus) cioè "moneta di conio recente"
Citazione modifica
|
«È difficile camminare sul filo di un rasoio; così, dice il saggio, è aspro il cammino verso la salvezza
»
|
Sinonimi
modifica
- (di sapore) acerbo, acido, acre, agro, amaro, asprigno, brusco, forte, immaturo
- (di odore) forte, pungente, penetrante, irritante
- (di suono) acuto, sgradevole, stridente stridulo
- (al tatto) ispido, rugoso, ruvido, scabro, scabroso
- (di luogo, terreno, suolo) accidentato, dirupato, duro, erto, faticoso, impervio, impraticabile, irregolare, irto, ripido, sconnesso, scosceso,
- (per estensione) (di sentiero, percorso) malagevole, scomodo,
- (senso figurato) (di individuo) austero, brusco, burbero, crudele, duro, fiero, impetuoso, intrattabile, ostile, rigido, rigoroso, rozzo, scontroso, scortese, scostante, severo, sgarbato, violento,
- (di scontro bellico) accanito, cattivo, sanguinoso
- (di modi) freddo, rude, secco, severo
- (di clima)freddo, inclemente, ostile, rigido
Contrari
modifica
- (di sapore)dolce, amabile, maturo
- (di odore) gradevole
- (di suono) armonioso, dolce, gradevole, melodioso, modulato, soave
- (al tatto) liscio, levigato, regolare
- (di individuo) disponibile, dolce, mite
- (di scontro) blando, tenue
- (per estensione) (di sentiero, percorso) agevole, facile, comodo
- (senso figurato) tenero, benevolo
Parole derivate
modifica
Alterati
modifica
Traduzione
dal sapore leggermente acido
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- Giuseppe Pittano, Il mio primo dizionario italiano illustrato, De Agostini, edizione 1994, pagina 41
- AA.VV,. Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 65