• Pagina principale
  • Una pagina a caso
  • entra
  • Impostazioni
Dona ora If this site has been useful to you, please give today.
  • A proposito del Wikizionario
  • Avvertenze
Wikizionario

colmare

  • Lingua
  • Segui
  • Modifica

Indice

  • 1 Italiano
    • 1.1 Verbo
      • 1.1.1 Transitivo
    • 1.2 Sillabazione
    • 1.3 Etimologia / Derivazione
    • 1.4 Sinonimi
    • 1.5 Contrari
    • 1.6 Parole derivate
    • 1.7 Proverbi e modi di dire
    • 1.8 Traduzione
  • 2 Note / Riferimenti

bandiera italiana Italiano

modifica

Verbo

modifica

Transitivo

modifica

colmare (vai alla coniugazione)

  1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
  2. (senso figurato) offrire con abbondanza

Sillabazione

modifica
col | mà | re

Etimologia / Derivazione

modifica

deriva da colmo

Sinonimi

modifica
  • rabboccare, ricolmare, riempire,
  • empire, caricare, far colmo, far traboccare, dare in abbondanza, concedere in abbondanza
  • livellare
  • (senso figurato) completare, aggiungere, arricchire
  • interrare, bonificare
  • (senso figurato) offrire, riversare
  • (senso figurato) circondare, ricoprire

Contrari

modifica
  • togliere, levare, svuotare, vuotare

Parole derivate

modifica
  • colmamento, colmarsi, colmatura, ricolmare

Proverbi e modi di dire

modifica
  • colmare una lacuna


Traduzione

modifica
riempire fino all'orlo
  • francese: combler, bonder
  • inglese: to fill, to fill up

Note / Riferimenti

modifica
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 122
Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=colmare&oldid=3963326"
Ultima modifica il 20 nov 2023 alle 11:59

Lingue

    • Deutsch
    • English
    • Español
    • Français
    • Magyar
    • Ido
    • 한국어
    • Malagasy
    • Nederlands
    • Polski
    • Română
    • Русский
    • 中文
    Wikizionario
    • Wikimedia Foundation
    • Powered by MediaWiki
    • Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 20 nov 2023 alle 11:59.
    • Il contenuto è disponibile in base alla licenza CC BY-SA 4.0, se non diversamente specificato.
    • Informativa sulla privacy
    • A proposito del Wikizionario
    • Avvertenze
    • Codice di condotta
    • Sviluppatori
    • Statistiche
    • Dichiarazione sui cookie
    • Condizioni d'uso
    • Desktop