compiacenza

Italiano

Sostantivo

compiacenza f sing (pl.: compiacenze)

1. piacere comune

Sillabazione

com | pia | cèn | za

Pronuncia

IPA: /kompjaˈt͡ʃɛntsa/

Etimologia / Derivazione

deriva da compiacere

Sinonimi

• benevolenza
• compiacimento, rallegramento, soddisfazione, piacere
• benvolere, cortesia, gentilezza, rispetto
• degnazione, disponibilità
• condiscendenza, disponibilità

Contrari

• insoddisfazione, disappunto
• scortesia, irriverenza

Proverbi e modi di dire

• avere la compiacenza di

Traduzione

cortesia

inglese: courtesy, kindness

soddisfazione

inglese:satisfaction, gratification

Vedi le traduzioni

inglese: deference

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 127