gentilezza

Italiano

Sostantivo

gentilezza ( citazioni) f sing (pl.: gentilezze)

1. cortesia
2. frasi gentili
3. (per estensione) bontà nel fare qualcosa pacificamente, spesso in modo disinteressato
   • le sorrise con gentilezza

Sillabazione

gen | ti | léz | za

Pronuncia

IPA: /d͡ʒentiˈlettsa/

Etimologia / Derivazione

derivazione di gentile

Citazione

	«Chi non si adatta alla gentilezza, per lo più paga il fio della propria superbia »
	(Fedro)

	«La gentilezza consiste spesso nel lasciar credere agli altri d'essersi lasciati prendere in trappola da loro.„ »
	(Alphonse Karr)

Sinonimi

• affabilità, amabilità, buone maniere, cavalleria,cordialità, cortesia, delicatezza, educazione, finezza, galanteria, garbo, grazia, tatto
• attenzione, favore, piacere, premura
• (antico) nobiltà, signorilità
• (di modi) buona creanza, disponibilità, bel modo, belle maniere, fair play, ossequio, deferenza
• (di animo) nobiltà d’animo
• servizio

Contrari

• inciviltà, malagrazia, maleducazione, rozzezza, scortesia
• sgarbo, sgarbatezza
• insolenza, villania

Termini correlati

• buone azioni
• (per estensione) lungimiranza

Traduzione

garbo, cortesia

inglese: kindness, friendliness latino: comitas, humanitas, urbanitas olandese: vriendelijkheid f spagnolo: cordialidad f

frasi gentili

inglese: courtesy olandese: hoffelijkheid f spagnolo: cortesía f tedesco: Höflichkeit f

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 235

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikiquote contiene citazioni sulla gentilezza