compilare

Italiano

Verbo

Transitivo

compilare (vai alla coniugazione)

1. produrre un testo prendendo spunto da varie fonti

Sillabazione

com | pi | là | re

Pronuncia

IPA: /kompiˈlare/

Etimologia / Derivazione

dal latino compīlare cioè "saccheggiare"

Sinonimi

• (di testo)buttar giù, comporre, redigere, scrivere, stendere, stilare,
• (un elenco, una tabella, l’orario) elencare, sistemare,
• (un modulo, un telegramma, un formulario ) riempire
• completare, mettere insieme, raccogliere, riunire,

Parole derivate

• compilamento, ricompilare, compilatore

Traduzione

redigere

inglese:to draw up, to compile, to make out, to make up, to edi

riempire

inglese: to fill in, to fill out, to make out

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 128