controreplicare

Italiano

Verbo

Intransitivo

controreplicare (vai alla coniugazione)

1. (anche transitivo) replicare a propria volta; dare risposta alla replica fatta da altri
   • controreplicare a un'affermazione, a un'obiezione
   • "è giusto", affermai; "no, non lo è", replicò lui; "ti dico di sì, e te lo dimostrerò", controreplicai
   • di fronte alle loro obiezioni, controreplicai che tutti i dati in nostro possesso mi davano ragione

Sillabazione

con | tro | re | pli | cà | re

Pronuncia

IPA: /kontrorepliˈkare/

Etimologia / Derivazione

composto di contro- e replicare

Termini correlati

• replica, controreplica, replicare

Uso / Precisazioni

come transitivo, regge generalmente il discorso diretto oppure una subordinata oggettiva: "replicare che..."; negli altri casi ha utilizzo intransitivo, con il complemento di termine per ciò a cui si replica: "controreplicare a..."

Traduzione

dare risposta alla replica fatta da altri

francese: inglese: to answer to a reply, to rejoin (obsoleto)

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli