cospergere

Italiano modifica

Verbo

Transitivo modifica

(letterario) spargere acqua o altri liquidi su qualcosa, per renderla umida o bagnata
- le care ferite d'un veleno vital poscia cosperse (Isabella Andreini, Rime, canzone III)
(letterario) utilizzato anche come sinonimo letterario di cospargere
- cosperse la notte di stelle (Giacomo Leopardi, Operette morali, Storia del genere umano)

Etimologia / Derivazione modifica

dal latino conspargere/conspergere, infinito presente attivo di conspargo/conspergo, a sua volta composto di con-, da cum, "con, insieme", e spargo/spergo, "spargere"

cospergere e cospargere derivano da due varianti dello stesso verbo latino, che in tale lingua erano utilizzate indifferentemente come interscambiabili. In italiano i due verbi hanno però assunto accezioni leggermente differenti: cospargere ha mantenuto il più ampio significato latino (ed è tuttora di utilizzo comune), mente cospergere, di ambito più ristretto, è utilizzato sostanzialmente solo nel linguaggio letterario o poetico