difetti

Italiano

Sostantivo, forma flessa

difetti m pl

1. plurale di difetto

Voce verbale

difetti

1. seconda persona singolare dell'indicativo presente di difettare
2. prima persona singolare del congiuntivo presente di difettare
3. seconda persona singolare del congiuntivo presente di difettare
4. terza persona singolare del congiuntivo presente di difettare
5. terza persona singolare dell'imperativo presente di difettare

Sillabazione

di | fèt | ti

Etimologia / Derivazione

vedi difetto

Citazione

	«Giove ci impose due bisacce: ci mise dietro quella piena dei nostri difetti e davanti, sul petto, quella con i difetti degli altri. Perciò non possiamo scorgere i nostri difetti e, non appena gli altri sbagliano, siamo pronti a biasimarli.„ »
	(Fedro)

Sinonimi

• mancanze, carenze, insufficienze, deficienze, lacune
• (in un’opera, in un materiale) imperfezioni, irregolarità, anomalia
• (medicina) menomazioni, malformazioni, deformità, deficit
• (per estensione) vizi, debolezze, pecche, tare, peccati
• (voce verbale) manchi, scarseggia
• (voce verbale) fai difetto, sei privo

Contrari

• (voce verbale) abbondi, eccedi

Contrari

• abbondanze, eccedenze
• perfezioni
• qualità, virtù, pregi

Varianti

• (antico) defetti

Alterati

• (diminutivo) difettini; difettucci; difetterelli
• (accrescitivo) difettoni
• (peggiorativo) difettacci

Traduzione

imperfezioni

inglese

vizi, pecche

inglese:

carenze, insufficienze

inglese:

(medicina) deficit, menomazioni

inglese:

seconda persona singolare dell'indicativo presente di difettare

inglese:

prima persona singolare del congiuntivo presente di difettare

inglese:

seconda persona singolare del congiuntivo presente di difettare

inglese:

terza persona singolare del congiuntivo presente di difettare

inglese:

terza persona singolare dell'imperativo presente di difettare

inglese:

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese