dissipare

Italiano

Verbo

Transitivo

dissipare (vai alla coniugazione)

fugare qualcosa, in generale nuvole, smog
(letterario) far sparire spargendo da ogni parte

Sillabazione

dis | si | pà | re

Pronuncia

IPA: /dissiˈpare/

Etimologia / Derivazione

dal latino dissipare (o dissupare), infinito presente attivo di dissipo (o dissupo), formato da dis- e supo cioè "spargere qua e là"

Sinonimi

disperdere, dilapidare
(la nebbia, i dubbi ecc.) allontanare, fugare
(spec. denaro) scialacquare, consumare, buttare, sperperare
(tempo,energie ecc.) sciupare, sprecare, disperdere

Contrari

(la nebbia, i dubbi ecc.) accumulare, addensare
(spec. denaro) economizzare, risparmiare

Parole derivate

dissiparsi

Traduzione

patrimonio

latino: dissipo, prodigo, helluor

dissolvere

latino: dissipo, absumo, expello

togliere

latino: dissipo, tollo, sublevo

disperdere

inglese: to dissipate, to dispel, to disperse
latino: dissipo

sperperare

inglese: to dissipate, to waste, to squander, to fritter away

Latino

Voce verbale

dissipare

infinito presente attivo di dissipō
seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di dissipō

Pronuncia

(pronuncia classica) IPA: /dis.si.paː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi dissipō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque dissipō

Note / Riferimenti

italiano
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
?Giuseppe Pittano, Il mio primo dizionario di italiano illustrato, DeAgostini, 1994, pagina 152

latino
- vedi dissipo