• Pagina principale
  • Una pagina a caso
  • entra
  • Impostazioni
Dona ora If this site has been useful to you, please give today.
  • A proposito del Wikizionario
  • Avvertenze
Wikizionario

risparmiare

  • Lingua
  • Segui
  • Modifica

Indice

  • 1 Italiano
    • 1.1 Verbo
      • 1.1.1 Transitivo
    • 1.2 Sillabazione
    • 1.3 Pronuncia
    • 1.4 Etimologia / Derivazione
    • 1.5 Sinonimi
    • 1.6 Contrari
    • 1.7 Parole derivate
    • 1.8 Traduzione
  • 2 Note / Riferimenti

bandiera italiana Italiano

modifica

Verbo

modifica

Transitivo

modifica

risparmiare (vai alla coniugazione)

  1. (economia) (commercio) (finanza) diminuire il consumo di beni
  2. (per estensione) (senso figurato) tenere denaro da parte per momenti successivi
    • disse: "ora dobbiamo risparmiare: abbiamo avuto tante spese"

Sillabazione

modifica
ri | spar | mià | re

Pronuncia

modifica

IPA: /risparˈmjare/

Etimologia / Derivazione

modifica

dal germanico sparanjan da cui anche "sparagnare"

Sinonimi

modifica
  • (di denaro) fare economia, economizzare, lesinare, mettere da parte
  • accantonare, accumulare, conservare, contenere, frenare, limitare, moderare,
  • (di persona) esentare, sollevare, evitare, graziare, perdonare, salvare, schivare, sgravare* serbare
  • controllare
  • (da una fatica) alleviare, astenersi
  • rispettare
  • dosare

Contrari

modifica
  • (di denaro) sprecare, dilapidare, dissipare, scialacquare, spendere, sperperare,
  • abusare, consumare , sciupare
  • colpire, uccidere, versare

Parole derivate

modifica
  • risparmiarsi, risparmiatore, risparmio

Traduzione

modifica
Vedi le traduzioni
  • inglese to put by, to scrimp
  • latino: parcere, temperare
denaro, cibo, tempo
  • inglese:to save
economizzare
  • inglese to economize on
  • portoghese: economizar
non uccidere, non colpire
  • inglese: to spare

Note / Riferimenti

modifica
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 1782
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV.,Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 479
  • The Free Dictionary, edizione online (italiana)
Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=risparmiare&oldid=3945074"
Ultima modifica il 2 ago 2023 alle 19:58

Lingue

    • Deutsch
    • English
    • Esperanto
    • Français
    • Magyar
    • Bahasa Indonesia
    • Ido
    • 한국어
    • Lombard
    • Polski
    • Русский
    • Sängö
    • தமிழ்
    • Vèneto
    • 中文
    Wikizionario
    • Wikimedia Foundation
    • Powered by MediaWiki
    • Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 2 ago 2023 alle 19:58.
    • Il contenuto è disponibile in base alla licenza CC BY-SA 4.0, se non diversamente specificato.
    • Informativa sulla privacy
    • A proposito del Wikizionario
    • Avvertenze
    • Codice di condotta
    • Sviluppatori
    • Statistiche
    • Dichiarazione sui cookie
    • Condizioni d'uso
    • Desktop