accumulare

Italiano

Verbo

Transitivo

accumulare (vai alla coniugazione)

1. ammucchiare o ammassare a poco a poco, mettere da parte

Sillabazione

ac | cu | mu | là | re

Pronuncia

IPA: /akkumuˈlare/

Etimologia / Derivazione

dal latino accumulāre, infinito presente attivo di accumulo, derivazione di cumulus ovvero "cumulo"

Sinonimi

• accatastare, affastellare, agglomerare ammassare, ammonticchiare, ammucchiare, immagazzinare, mettere insieme,raccogliere
• (senso figurato)(di beni) capitalizzare, far provvista, mettere da parte, mettere via, raccogliere (in quantità), risparmiare, serbare, tesaurizzare

Contrari

• disperdere, separare, spargere, sparpagliare
• (senso figurato) dissipare, spendere, sperperare, sprecare,

Termini correlati

• cumulativo

Parole derivate

• accumularsi

Traduzione

ammucchiare o ammassare a poco a poco, mettere da parte

bengalese: জমা করা (joma kora), জমানো (jomano) francese: accumuler inglese: to accumulate, to store up, to stockpile, to lay up, to hoard latino: cumulo, accumulo, congero

Latino

Voce verbale

accumulare

1. infinito presente attivo di accumulō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di accumulō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ak.ku.mu.laː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi accumulō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque accumulō

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 21
• latino
  • vedi accumulo