sparire

Italiano

Verbo

Intransitivo

sparire (vai alla coniugazione)

1. non farsi vedere

Sillabazione

spa | rì | re

Pronuncia

IPA: /spaˈrire/

Etimologia / Derivazione

da apparire e da s-

Citazione

	«La prima cosa a sparire quando un paese viene trasformato in uno stato totalitario è la commedia e i comici. Poiché le persone ridono di noi, non credo che capiscano davvero quanto siamo essenziali per la loro salute mentale »
	(Groucho Marx)

Sinonimi

• dileguarsi, dissolversi, fuggire, perdersi, rendersi introvabile, scomparire, svanire, rendersi irreperibile, nascondersi, eclissarsi
• morire, perire venir meno
• (di cibo) consumarsi, finire, esaurirsi

Contrari

• apparire, riapparire, comparire, mostrarsi, ritornare
• cominciare, nascere

Parole derivate

• sparizione, sparimento, sparita, sparuto, sparito

Termini correlati

• andarsene, finire

Proverbi e modi di dire

• fare sparire

Traduzione

svanire

latino: ēvānescĕre

andarsene

latino: fŭgĕre

scomparire, essere introvabile

inglese: to disappear, to vanish

non essere più visibile

latino: to [[disappear], to fade away, to go

Vedi le traduzioni

latino: āvŏlāre, dēflŭĕre

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 547