fanciulla

Italiano

Sostantivo, forma flessa

fanciulla f sing (pl.: fanciulle)

1. femminile di fanciullo

Sillabazione

fan | ciùl | la

Pronuncia

IPA: //fanˈt͡ʃulla/

Etimologia / Derivazione

deriva da fanciullo

Citazione

	«Come il pudore vieta alla fanciulla di agir per prima, così le è caro chi l'inizia all'amore. Assai confida nella propria bellezza chi s'aspetta ch'ella gli cada prima tra le braccia. »
	(Ovidio, L'arte di amare, libro primo , verso 1055-1059)

Sinonimi

• bambina, bimba, ragazza, ragazzina, signorina , teen-ager, ragazzetta, adolescente, giovinetta
• (scherzoso) marmocchia
• (letterario ) vergine

Contrari

• adulta, donna, vecchia, anziana
• (senso figurato) esperta, matura

Traduzione

(raro)donna giovane, ancora impubere

francese: demoiselle f, mademoiselle f, fille inglese: maiden, girl latino: puella, virgo

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 213